苏常柴B：关于收回部分委托贷款的公告

常柴股份有限公司于1994年4月26日与常州分行携手签署了一份《委托贷款协议书》。按照协议内容，常柴公司委托中国银行常州分行向常州市计委发放了一笔价值2000万元的委托贷款，贷款期限为一年。贷款期满时，尽管本公司积极催收，仅收到了其中的600万元，仍有高达1万元的贷款尚未归还。

多年来，常柴公司始终致力于追回这笔巨额款项。终于，在最近的日子里，公司成功收回借给原常州市计委的委托贷款中的1000万元。这一好消息无疑为我们的公司注入了新的活力。我们深知这份款项的重要性，并珍视每一分来之不易的收入。我们将及时履行信息披露义务，确保所有利益相关者都能了解到这一积极的进展。

值得一提的是，本公司对这笔委托贷款已经计提了全额减值准备。此次收回的1000万元将直接冲减资产减值损失，这无疑将极大地提升我们公司的当期收益。对于常柴公司来说，这不仅是一笔经济收益，更是我们在艰难岁月中坚定不移追求财务健康与透明的见证。

在此，常柴股份有限公司董事会向所有关注我们的投资者和利益相关者公告这一消息。我们深知信任的重要性，并将继续努力为我们的股东和合作伙伴创造价值。我们衷心感谢大家一直以来的支持和信任，并期待在未来的日子里携手共进，共创辉煌。