A¹ÉÒýÀ´»îË® ËÓÖÄܹܺþÞÁ¿³¤ÆÚ×ʽð£¿
¡¡¡¡ÆóÒµÄê½ð“Öп¼”³É¼¨µ¥½üÈÕ·¢°ñ£¬½ØÖÁ2019Äê¶þ¼¾¶ÈÄ©£¬È«¹úÆóÒµÄê½ð»ýÀÛ»ù½ð¹æÄ£ÔöÖÁÔ¼1.62ÍòÒÚÔª£¬ÉϰëÄêͶ×ÊÊÕÒæ606.28ÒÚÔª£¬¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊΪ4.10%¡£
¡¡¡¡×÷Ϊ×ʱ¾Êг¡¾Ù×ãÇáÖØµÄ³¤Ïß×ʽðÖ®Ò»£¬ÆóÒµÄê½ðµÄÔËÓªÇé¿ö±¸ÊܹØ×¢¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÆóÒµÄê½ð¡¢Éç±£»ù½ð¡¢±£ÏÕ×ʽð¡¢ÑøÀÏÄ¿±ê»ù½ðµÈ¶à·³¤Ïß×ʽð¹æÄ£µÄ½øÒ»²½³äʵ£¬½«Óиü¶à“³¤Ç®”Á÷Èë¹ÉÊС£ËÄܹܺþÞÁ¿³¤ÆÚ×ʽð£¿ÕæÕý¿¼Ñé×ʹÜÄÜÁ¦µÄʱ¿ÌÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡ÉϰëÄêÈ¨Òæ×éºÏÅÜÓ®¹ÌÊÕ
¡¡¡¡´ÓͶ×ʹÜÀíÇé¿öÀ´¿´£¬×÷ΪÎÒ¹úÑøÀϱ£ÕÏÌåϵµÚ¶þÖ§ÖùµÄÖ÷Á¦¾ü£¬ÆóÒµÄê½ðÕûÌåÊÕÒæÎȽ¡¡£
¡¡¡¡ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á±£Õϲ¿×îй«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ2019Äê¶þ¼¾¶ÈÄ©£¬È«¹úÆóÒµÄê½ð»ýÀÛ»ù½ð¹æÄ£Îª16175.74ÒÚÔª£¬Óë2019ÄêÒ»¼¾¶ÈÄ©¡¢2018ÄêÄ©Ïà±È£¬·Ö±ðÔö¼ÓÁË579.39ÒÚÔª¡¢825.97ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡½ØÖÁ¶þ¼¾¶ÈÄ©£¬ÆóÒµÄê½ðʵ¼ÊÔË×÷×ʲú½ð¶îΪ15983.14ÒÚÔª£»½ñÄêÉϰëÄ꣬ʵÏÖͶ×ÊÊÕÒæ606.28ÒÚÔª£¬¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊ4.10%¡£ÆäÖУ¬½ñÄêÒ»¼¾¶ÈµÄͶ×ÊÊÕÒæÎª451.37ÒÚÔª£¬¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊ3.09%£»¶þ¼¾¶ÈµÄͶ×ÊÊÕÒæÎª154.90ÒÚÔª£¬¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊ0.97%¡£
¡¡¡¡ÕâÖ÷ÒªÓë×ʱ¾Êг¡Ò»¡¢¶þ¼¾¶ÈµÄ²»Í¬±íÏÖÏà¹Ø¡£´ÓÊÕÒæÂÊÇé¿öÀ´¿´£¬½ñÄê¶þ¼¾¶È£¬ÆóÒµÄê½ð¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×éºÏµÄ¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊΪ1.19%£¬¶øº¬È¨ÒæÀà×éºÏµÄ¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊΪ0.91%£»µ«ÔÚÒ»¼¾¶Èʱ£¬ÆóÒµÄê½ðÈ¨ÒæÀà×éºÏµÄÊÕÒæ±íÏÖ£¨3.49%£©£¬ÒªÔ¶Ô¶ºÃÓڹ̶¨ÊÕÒæÀà×éºÏ£¨1.48%£©¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¶þ¼¾¶È¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×éºÏ±íÏÖ¸üºÃ£¬µ«µÃÒæÓÚÒ»¼¾¶ÈÈ¨ÒæÀà×éºÏµÄÁ¼ºÃ±íÏÖ£¬½ñÄêÉϰëÄ꣬ÆóÒµÄê½ðº¬È¨ÒæÀà×éºÏµÄ¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊ£¨4.44%£©£¬ÈÔ³¬¹ýÁ˹̶¨ÊÕÒæÀà×éºÏ£¨2.70%£©¡£
¡¡¡¡ÕýÒòΪһ¼¾¶ÈA¹ÉÊг¡±íÏֽϺã¬ÎªÆóÒµÄê½ðÕûÌåÉϰëÄêͶ×ÊÊÕÒæµì¶¨ÁËÁ¼ºÃ¿ª¾Ö¡£
¡¡¡¡±£ÏÕPK»ù½ð£¬Ë¸üʤһ³ï£¿
¡¡¡¡ÄÇô£¬´ÓÆóÒµÄê½ðµÄÊÜÍС¢Íйܡ¢Í¶¹ÜµÄ¹æÄ£ÕâÈý¸öά¶ÈÀ´¿´£¬ÄÄЩ»ú¹¹¸üʤһ³ïÄØ£¿
¡¡¡¡·¨ÈËÊÜÍйÜÀí×ʲú¹æÄ£ÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪ¹úÊÙÑøÀÏ¡¢Æ½°²ÑøÀÏ¡¢¹¤ÉÌÒøÐУ¬½ñÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈÊÜÍйÜÀí×ʲú½ð¶î·Ö±ðԼΪ3280ÒÚÔª¡¢2466ÒÚÔª¡¢1247ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¼¾¶È£¬Íйܣ¨Ö÷ÒªÎªÒøÐУ©×ʲú¹æÄ£ÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪ¹¤ÉÌÒøÐС¢½¨ÉèÒøÐС¢ÖйúÒøÐУ¬ÍйÜ×ʲú½ð¶î·Ö±ðԼΪ5727ÒÚÔª¡¢2871ÒÚÔª¡¢2129ÒÚÔª£»Í¶×ʹÜÀí¹æÄ£ÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪ̩¿µ×ʲú¡¢Æ½°²ÑøÀÏ¡¢¹úÊÙÑøÀÏ£¬×éºÏ×ʲú½ð¶î·Ö±ðԼΪ2533ÒÚÔª¡¢2181ÒÚÔª¡¢1766ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡ÆóÒµÄê½ðÓɵ¥Ò»¼Æ»®¡¢¼¯ºÏ¼Æ»®ºÍÆäËû¼Æ»®×é³É£¬ÆäÖе¥Ò»¼Æ»®ÊÇÖ÷Òª×é³É²¿·Ö¡£
¡¡¡¡´Óµ¥Ò»¼Æ»®µÄͶ×ÊÊÕÒæ±íÏÖÀ´¿´
¡¡¡¡¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×éºÏÖУ¬½ñÄêÉϰëÄê¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪÒ×·½´ï»ù½ð£¨3.30%£©¡¢ÕÐÉÌ»ù½ð£¨3.11%£©¡¢Òø»ª»ù½ð£¨2.93%£©£»
¡¡¡¡º¬È¨ÒæÀà×éºÏÖУ¬½ñÄêÉϰëÄê¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪ¹¤ÒøÈðÐÅ»ù½ð£¨5.67%£©¡¢Òø»ª»ù½ð£¨5.48%£©¡¢Ì©¿µ×ʲú£¨5.33%£©¡£
¡¡¡¡´Ó¼¯ºÏ¼Æ»®µÄͶ×ÊÊÕÒæ±íÏÖÀ´¿´
¡¡¡¡¹Ì¶¨ÊÕÒæÀà×éºÏÖУ¬½ñÄêÉϰëÄê¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪ²©Ê±»ù½ð£¨4.06%£©¡¢ÖÐÐÅ֤ȯ£¨3.24%£©¡¢Ì«Æ½ÑøÀÏ£¨3.14%£©£»
¡¡¡¡º¬È¨ÒæÀà×éºÏÖУ¬½ñÄêÉϰëÄê¼ÓȨƽ¾ùÊÕÒæÂÊÅÅÃûǰÈýµÄ»ú¹¹·Ö±ðΪÖнð¹«Ë¾£¨5.25%£©¡¢Ò×·½´ï»ù½ð£¨4.96%£©¡¢¹¤ÒøÈðÐÅ»ù½ð£¨4.87%£©¡£
¡¡¡¡´ÓÒÔÉÏÊý¾Ý²»ÄÑ¿´³ö£¬±£ÏÕÀà»ú¹¹ÔÚÆóÒµÄê½ðÊг¡ÖеĹÜÀí¹æÄ£ºÍ»°ÓïȨ¸ü´ó£»¶ø´ÓͶ×ÊÊÕÒæ±íÏÖÀ´¿´£¬»ù½ð¹«Ë¾Ïà¶Ô¸üÇÀÑÛһЩ¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÆóÒµÄê½ð»ù½ðµÄͶ×Ê·¶Î§ÏÞÓÚ¾³ÄÚͶ×Ê£¬Í¶×Ê·¶Î§»ù±¾ÄÒÀ¨ÁËÒøÐдæ¿î¡¢¹úÕ®¡¢½ðÈÚÕ®¡¢ÆóÒµ£¨¹«Ë¾£©Õ®¡¢¿Éת»»Õ®£¨º¬·ÖÀë½»Ò׿Éת»»Õ®£©¡¢Ö¤È¯Í¶×Ê»ù½ð¡¢ÖÐÑëÒøÐÐÆ±¾Ý¡¢¶ÌÆÚÈÚ×Êȯ¡¢ÖÐÆÚÆ±¾Ý¡¢ÉÌÒµÒøÐÐÀí²Æ²úÆ·¡¢ÐÅÍвúÆ·¡¢»ù´¡ÉèʩծȨͶ×ʼƻ®¡¢Ìض¨×ʲú¹ÜÀí¼Æ»®¡¢¹ÉÖ¸ÆÚ»õµÈ¸÷Àà½ðÈÚ²úÆ·¡£
¡¡¡¡×ʹܴóÕ½Ò»´¥¼´·¢
¡¡¡¡±£ÏÕ¡¢»ù½ðµÈ¸÷Àà½ðÈÚ»ú¹¹ÔÚÆóÒµÄê½ðÉϵēÈⲫ”£¬»¹Ö»ÊÇÒ»¸ö¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡ÖÖÖÖ¼£Ïó±íÃ÷£¬¶à·³¤ÆÚ×ʽ𽫼***ÙÈëÊУ¬Î´À´ËÄܹܺþÞÁ¿³¤ÆÚ×ʽð£¬Ë¾ÍÄÜÕÆÎÕ¸ü¶àµÄÊг¡»°ÓïȨ¡£
¡¡¡¡1¡¢Éç±£»ù½ð¹ú×Ê»®×ªÉç±£»ù½ðÕý½øÈëÈ«ËÙÍÆ½ø½×¶Î£¬»®×ª¶ÔÏóΪÖÐÑëºÍµØ·½¹úÓм°¹úÓпعɴóÖÐÐÍÆóÒµ¡¢½ðÈÚ»ú¹¹£¬»®×ª±ÈÀýͳһΪÆóÒµ¹úÓйÉȨµÄ10%¡£
¡¡¡¡ÒµÄÚÈËÊ¿ÈÏΪ£¬ÔÚĿǰÕþ²ß³ÖÐøÍÆ¶¯Éç±£»ù½ðÈëÊеı³¾°Ï£¬¹úÓÐ×ʱ¾»®×ªÉç±£»ù½ð£¬Òâζ׎«Óиü¶à³¤Ïß×ʽð½øÈë×ʱ¾Êг¡¡£
¡¡¡¡2¡¢Ö°ÒµÄê½ðÉϺ£Ö¤È¯±¨¼ÇÕß´Ëǰ¶À¼Ò»ñϤ£¬½ØÖÁ9ÔÂÉÏÑ®£¬ÒÑÓÐÊ®µØµÄÖ°ÒµÄê½ð½øÈëÁËͶ×ÊÔË×÷£¬Ô¤¼Æ¾ø´ó²¿·ÖÊ¡·ÝµÄÖ°ÒµÄê½ð½ñÄêµ×»òÃ÷ÄêÉϰëÄê¶¼½«Ïà¼ÌͶÈëÔË×÷£¬½ìʱ½«¸ø×ʱ¾Êг¡´øÀ´¿É¹ÛµÄ³¤ÆÚ×ʽð¡£
¡¡¡¡Òò¾ß±¸“Ç¿ÖÆÐԽɷєµÄÊôÐÔ£¬Ö°ÒµÄê½ðµÄ¸ÕÐÔÐèÇó²»ÈÝСêï¡£¾ÝÒµÄÚÈËÊ¿¹ÀË㣬Ԥ¼Æµ½Ã÷Äêµ×ʱ£¬Ö°ÒµÄê½ðµÄ“½É·Ñ+ÊÕÒæ”¹æÄ£ºÏ¼ÆÓÐÍû³¬¹ýÍòÒÚÔª¡£¼ÙÉèÈ¨ÒæÕ¼±È¿ØÖÆÔÚ10%£¬µ½Ã÷Äêµ×ʱ£¬±£ÊØÔ¤¼ÆÖ°ÒµÄê½ðÈëÊÐ×ʽ𽫳¬Ç§ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ö°ÒµÄê½ð»ù½ð¿Ï¶¨»áÊÇ×ʱ¾Êг¡µÄ³¤ÆÚ²ÎÓëÕß¡¢Îȶ¨Æ÷¡£Ïà±È¾ßÌåµÄ±ÈÀýºÍ¹æÄ££¬¸üÓ¦¹Ø×¢Ö°ÒµÄê½ð»ù½ð¶Ô×ʱ¾Êг¡µÄ“³¤Ç®Îȶ¨Ð§Ó¦”¡£Ëæ×ÅÖ°ÒµÄê½ð×ʽðµÄѸÃÍÔö³¤£¬ÕâÖÖ»ùʯµÄÎȶ¨×÷ÓûáÔ½À´Ô½ÏÔÖø¡£
¡¡¡¡3¡¢±£ÏÕ×ʽð½ñÄê6Ô£¬Òø±£¼à»áÏà¹Ø¸ºÔðÈËÔø±íʾ£¬ÎªÉ±£ÏÕ×ʽðÔËÓÃÊг¡»¯¸Ä¸ï£¬½øÒ»²½ÓÅ»¯±£ÏÕ×ʲúÅäÖýṹ£¬Òø±£¼à»áÕýÔÚ»ý¼«Ñо¿Ìá¸ß±£ÏÕ¹«Ë¾È¨ÒæÀà×ʲúµÄ¼à¹Ü±ÈÀýÊÂÒË¡£
¡¡¡¡½üÈÕ£¬ÓÐýÌ屨µÀ³Æ£¬¶àÏîÍÆ½øÖг¤ÆÚ×ʽðÈëÊеÄʵÖʾٴ뽫¼***ÙÍÆ½ø£¬ÆäÖб¸ÊܹØ×¢µÄÏÕÆóÈ¨ÒæÍ¶×ʱÈÀýÌáÉýϸÔò»òÂÊÏÈÂ䵨¡£ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷¹ý³ÌÖУ¬Òø±£¼à»á»ò²ÉÈ¡·ÖÀà¼à¹ÜÔÔò£¬¶Ô²»Í¬¹«Ë¾²ÉÈ¡²îÒ컯¼à¹Ü¡£
¡¡¡¡4¡¢»ù±¾ÑøÀϽðÈ«¹úÆóÒµÖ°¹¤»ù±¾ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ðµÄͶ×ÊÔËÓªºÍ¼à¶½¹ÜÀí¹¤×÷ÕýÔÚ½øÒ»²½Íƽø¡£ÈËÉ粿Ïà¹ØÊý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ6ÔÂÄ©£¬18¸öίÍÐÊ¡£¨Çø¡¢ÊУ©Ç©ÊðµÄ8630ÒÚԪίÍÐͶ×ʺÏͬÖУ¬ÒÑÓÐ7062ÒÚÔªµ½ÕËͶ×ÊÔËÓª¡£ÏÂÒ»²½µÄ¹¤×÷ÖØµãÊÇ»ý¼«Íƶ¯³ÇÏç¾ÓÃñ»ù±¾ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ðίÍÐͶ×ʹ¤×÷¡£
¡¡¡¡¾ÝÒµÄÚר¼Ò·ÖÎö£¬ÓëÖ°¹¤ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ð½áÓ಻ͬ£¬³ÇÏç¾ÓÃñÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ð»ù±¾ÓɸöÈËÕË»§»ù½ð×é³É£¬»ù½ðÎȶ¨ÐÔÇ¿¡£½ØÖÁ2018ÄêÄ©£¬³ÇÏç¾ÓÃñ»ù±¾ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ðÀÛ¼Æ½á´æ7250ÒÚÔª¡£ÕâÒâζ×Å£¬Î´À´½«ÓнÏΪ¿É¹ÛµÄ³ÇÏç¾ÓÃñÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ðÓÐÍû±»¼¤»î¡£
¡¡¡¡5¡¢ÑøÀÏÄ¿±ê»ù½ð½ñÄêÒÔÀ´£¬ÑøÀÏÄ¿±ê»ù½ð½ÓÁ¬·¢ÐУ¬³ÉÎªÑøÀϱ£ÕÏÌåϵµÚÈýÖ§ÖùµÄÖ÷Á¦¾üÖ®Ò»¡£ÒµÄÚÈËʿԤ¼Æ£¬Ëæ×ÅÑøÀÏÄ¿±ê»ù½ðµÄ³ÖÓÐÕßÊýÁ¿Ô½À´Ô½¶à£¬¼ÓÉϸÃÀà»ù½ð·â±ÕÔË×÷µÄÌØµã£¬ÕâÀ೤Ïß×ʽ𽫳ÉΪA¹ÉÔ´Ô´²»¶ÏµÄ»îË®¡£
¡¡¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬¶à·³¤Ïß×ʽðÕýÔÚÂ½Ðø¸ÏÀ´µÄ·ÉÏ£¬³¤ÆÚÀ´¿´£¬¶Ô×ʱ¾Êг¡ÓÐ×Å»ý¼«µÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬³¤ÆÚ×ʽðÀ´Ô´Îȶ¨£¬ÐγÉA¹É¼ÛÖµ·¢ÏֺͼÛֵͶ×ʵÄÎȶ¨»ùʯ£¬³«µ¼×·Ç󳤯ÚÊÕÒæµÄͶ×ÊÀíÄ
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬³¤ÆÚ×ʽð½øÈë¹ÉÊн«À©´ó»ú¹¹Í¶×ÊÕß¶ÓÎ飬Ͷ×ÊÕ߽ṹ½«ÓÉĿǰ“É¢»§ÎªÖ÷”Öð½¥Ïò³ÉÊìÊг¡µÄ“»ú¹¹ÎªÖ÷”ת±ä£»
¡¡¡¡µÚÈý£¬ÓÐÀûÓÚ¼õÉÙ¹ÉÖ¸²¨¶¯µÄ·ù¶ÈºÍÊг¡Í¶»ú³É·Ö£¬¶ôÖÆÊг¡´óÆð´óÂä¡£
¡¡¡¡¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÓÅÖÊÉÏÊй«Ë¾ÓÐÍû³ÖÐøµÃµ½Êг¡ÈϿɣ¬Í¨¹ýÓÅʤÁÓ̵ĻúÖÆ£¬×îÖÕÌá¸ßA¹ÉÊг¡µÄÅäÖÃЧÂÊ£¬ÒýÁìA¹É×ß³öÎȽ¡³ÖÐøµÄÂýÅ£ÐÐÇé¡£
ÐÂÊÖ³´¹ÉÈëÃÅ
- Ê¢ÊÀ¼ÍͶ×ʹÜÀíÑ©ÇòÆÚȨ£¨Ñ©Çò²ßÂÔÆÚȨ£©
- Ö÷Á¦¼à²â£¨Ö÷Á¦³ö»õÌØÕ÷£©
- ÍÛ°ô´«Ã½¹Ü¿Ø²»Á¦µÈÎ¥¹æ±»ÔðÁî¸ÄÕý Ö÷°ìȯÉ̶«±±Ö¤È¯
- ÃËÔÆÒÆÈí·¢²¼¡¶VR¿Ö²ÀÌåÑé5Dת»»¡·Öø×÷Ȩ
- ÈçºÎÔÚÆ»¹ûÊÖ»úÉÏÏÂÔØpi±Òº£Íâid£¨pi±ÒÔõôÍÚ£©
- ÊÖ»úmt4¾ùÏß²ÎÊýÊý¾Ý£¨mt4×Ô¶¯ea¾ùÏßÄ£ÐÍ£©
- ¹ÉƱͶ×ʵÄÓ°ÏìÓÐÄÄЩ£¿Õâ8´óÒòËØ¶Ô¹ÉƱͶ×ʵÄ
- Öйú×ܹ²ÂòÁËÃÀ¹ú¶àÉÙ¹úÕ®£¨ÃÀ¹úÂòÖйú¶àÉÙ¹úÕ®£©
- °²³µ¼ì²âÊ®´ó¹É¶«£¨¸£ÈؿƼ¼£©
- ͨ¸»Î¢µçµÄÊÐÓ¯ÂÊÌ«¸ßÁË£¨¹«Ë¾ÊÐÓ¯Âʸß˵Ã÷ʲô£©
- ×îÆæÝâ¸ßËÍת£ºËļһù½ð»ú¹¹¸Õ²ÎÓ붨ÔöÇÒÎÞËø¶¨ÆÚ
- ¿ç¾³µçÉ̸ÅÄî±¾ÈÕÉÏÕÇ0.39% Ö÷Á¦×ʽð¾»Á÷Èë-4.21ÒÚÔª
- ÉîÛÚ»·±£ÀàÉÏÊй«Ë¾£¨ÍÞ¹þ¹þ¹ÉƱÉÏÊÐ×îÐÂÏûÏ¢£©
- Ò»¼¶Êг¡Ïà±È¶þ¼¶Êг¡µÄÌØµã£¨Ò»¼¶Êг¡ºÍ¶þ¼¶Êг¡Çø±ð£©
- ´ó¶¹Ó͹ÉÊÐÐÐÇéÊÇÕÇ»¹Êǵø£¨´óÅ̵ø¹ÉƱÕǵڶþÌì»áÔõô×ߣ©
- Ì©´ï¹É·Ý¹ÉƱÐÐÇé×ßÊÆ£¨Ìì½òÌ©´ï¹ÉƱ×îÐÂÏûÏ¢£©